Capitol Corridor
University of California
Capitol Corridor

Marigolds

Marigolds also known as Cempoalxochitl are associated with ancient offerings to the dead, it played an important role in Aztec ceremonies dedicated to deities within the Tlaloc rain-agriculture-fertility complex.

With the connections Aztecs saw between religion, the natural world, and human fates, it is not surprising that plants associated with a particular deity should play a role in curing ailments. Francisco Hernández (16th century Spanish naturalist and court physician) found seven varieties of plant producing cempoalxóchitl flowers when compiling his classic Historia de las plantas de Nueva España. In the book he makes a list of various ailments that could be treated with using the flower.  From all ‘cold' conditions, ranging from stomach upsets to flatulence, and from period irregularity to fevers and liver disorders. NOTE: do not consume any plant that hasn't been 100% identified.

Marigolds play a huge role in Dia de los Muertos (day of the dead) as well. It is said that the an altar isn't complete without them because the scent of the marigolds helps the souls find their from their burial place to their families home. 

Las caléndulas también conocidas como Cempoalxochitl están asociadas con antiguas ofrendas a los muertos, jugó un papel importante en las ceremonias aztecas dedicadas a las deidades dentro del complejo lluvia-agricultura-fertilidad de Tlaloc.

Con las conexiones que los aztecas vieron entre la religión, el mundo natural y los destinos humanos, no sorprende que las plantas asociadas con una deidad en particular desempeñen un papel en la curación de dolencias. Francisco Hernández (naturalista español del siglo XVI y médico de la corte) encontró siete variedades de plantas productoras de flores de cempoalxóchitl al compilar su clásica Historia de las plantas de Nueva España. En el libro, hace una lista de varias dolencias que podrían tratarse con el uso de la flor. Desde todas las condiciones de 'resfriado', que van desde malestares estomacales hasta flatulencias, y desde irregularidades en el período hasta fiebres y trastornos hepáticos.

Las caléndulas también juegan un papel muy importante en el Día de los Muertos. Se dice que el altar no está completo sin ellas porque el aroma de las caléndulas ayuda a las almas a encontrarlas desde su lugar de entierro hasta el hogar de sus familias.

https://hortnews.extension.iastate.edu/1996/3-15-1996/mari.html

http://www.ibiologia.unam.mx/plantasnuevaespana/index.html

Posted on Wednesday, June 22, 2022 at 9:39 AM

No Comments Posted.

Leave a Reply

You are currently not signed in. If you have an account, then sign in now! Anonymously contributed messages may be delayed.




Security Code:
GLFUJO
:

Read more

 
E-mail
 
Webmaster Email: kmchurchill@ucanr.edu